{:en}In pursuit of our desire for a more human scale usage of public space in our street Biebricher Straße, in the Bremen Neustadt district, we will be screening and discussing the film:

 “The Human Scale” (Dir. Andreas Dalsgaars), Danmark, 2012 Duration: 77 mins

Activists from other initiatives are very welcome to share the evening with us:

Thursday 15. September 2016, 8pm

in the room on the ground floor of the house in Bachstraße 38, Bremen Neustadt.


The human scale questions our assumptions about modernity, exploring what happens when we put people into the center of our equations. For 40 years the Danish architect Jan Gehl has systematically studied human behavior in cities. His starting point was an interest in people, more than buildings – in what he called Life Between Buildings. What made it exist? When was it destroyed? How could it be brought back? This lead to studies of how human beings use the streets, how they walk, see, rest, meet, interact etc. Jan Gehl also uses statistics, but the questions he asks are different. For instance: How many people pass this street throughout a 24 hour period? How many percent of those are pedestrians? How many are driving cars or bikes? How much of the street space are the various groups allowed to use? Is this street performing well for all its users? Jan Gehl made his first studies in Italy and later he inspired the planning of Denmark’s capital, Copenhagen, for 40 years. His ideas inspired the creation of walking streets, the building and improvements of bike paths and the reorganization of parks, squares and other public spaces throughout this city and in many other cities in the Nordic region. Around the world cities like Melbourne, Dhaka, New York, Chongqing and Christchurch are now also being inspired by Gehl’s work and by the developments in Copenhagen.{:}{:de}Im Rahmen ihres Engagements für die gleichberechtigte Nutzung der Biebricher Straße, einer Wohnstraße im Bremer Stadtteil Neustadt, schaut sich die Initiative den Film

“The Human Scale” (Regie Andreas Dalsgaars), Dänemark, 2012

gemeinsam an; gerne können noch einige Gäste aus anderen Initiativen dazu stoßen:

Donnerstag, 15. September 2016, 20 Uhr

im Gemeinschaftsraum des Hauses Bachstraße 38, Bremen Neustadt.


Thema des Filmes ist die städtebauliche Konzeption des dänischen Städteplaners Jan Gehl, im deren Mittelpunkt der Mensch als soziales Wesen steht. In Interviews kommen Menschen aus verschiedenen Ländern zu Wort. Eindrucksvolle (Stadt-)bilder sind zu sehen.{:}