{:de}

Die Sammlung von Unterschriften für den Bürgerantrag Platz Da! (wir berichteten) befindet sich auf der Zielgeraden. 4500 Unterschriften haben die über 20 Sammler*innen und die über 80 Inhaber*innen/Betreiber*innen von Geschäften / Büros/ .. in Bremen bereits erhalten. Etwa 1000 sollen noch dazukommen – so die Organisator*innen, damit die notwendige Anzahl von Unterstützer*innen mit als gültig anerkannter Unterschrift für einen erfolgreich eingereichten Bürgerantrag erreicht ist.

Weitere Sammler*innen sind dem Platz Da! Team auch jetzt noch herzlich willkommen, die Kontaktdaten und die jeweils aktuellen Sammeltermine und -Orte sind auf der Webseite von Platz Da! einzusehen.

Anlässlich einer “Fahrraddankstelle” gegenüber der Stadtbibliothek Bremen sammeln Aktive des VCD Bremen auch Unterschriften für Platz Da!
Das Platz Da! Team beabsichtigt, den künftigen Koalitionären der neuen Bremer Regierung während der Verhandlung ihres Koalitionsvertrages im Juni ein kraftvolles Signal im Sinne der Forderungen des Bürgerantrages zu geben:
> Entschiedene Erhöhung der Investitionen in gute Fuß- und Radinfrastruktur!
> Durchsetzen von Regeln und Parkverboten!
> Einführung flächendeckender Bewirtschaftung öffentlicher Parkstände, Nutzung der Überschüssen für den Ausbau des Umweltverbundes!
Wir halten Euch auf dem Laufenden.

{:}{:en}The collection of signatures for the citizen motion Platz Da! (we reported) is on the home straight. With the help of over 20 collectors and over 80 shop owners and businesses in Bremen, 4,500 supporters have signed the petition to date. To ensure the petition’s viability, about 1,000 signatures are still sought  by the organizers to exceed the minimum of 4,000 required signatures by a good safety margin, covering invalid entries.

New collectors are still welcome to the Platz Da! team. Contact details and the current collection dates and locations are displayed on the website of Platz Da!

The occasion of a “cycle station” erected by activists of the Bremen section of the Verkehrsclub Deutschland opposite the city library Bremen, also doubled for the collection of Platz Da! signatures

 

The Platz Da! petition wants to send a powerful signal to the future coalition government of Bremen during the negotiation of their coalition agreement in June. The motion requests:

> Substantial increase in investment in good pedestrian and cycling infrastructure!

> Enforcement of rules and parking bans!

> Introduction of Bremen-wide management of public parking spaces, with the use of fees for the expansion of sustainable transport modes and infrastructures!

 

We’ll keep you updated.{:}